1、

Not only has housing become unaffordable, but "you open the rich list and all these property developers are on it".

不仅住房成了难以负担的开支,“你翻开富豪榜,还会发现所有这些地产开发商都在上面”。

互联网摘选

2、

The wheelchair athlete Rick Hansen, the legendary ice-hockey player Wayne Gretzky, the skier Nancy Greene and the NBA star Steve Nash proceeded as planned, but LeMay Doan could only salute the crowd with her torch.

坐在轮椅上的运动员里克•汉森,传奇冰球运动员韦恩•格雷茨基,滑雪运动员南希•格林和NBA巨星史蒂夫•纳什都按计划继续点燃圣火,但勒梅•多恩就只能举着火炬向观众致意。

互联网摘选

3、

Her terrible morning sickness may be one cause, but as of now, talks of a third baby are only rumors and no palace officials have verified any sources claiming thus.

她严重的晨吐反应可能是原因之一。至少到现在为止,有关她第三胎的消息都是谣言,英国王室没有对任一消息源进行确认。

互联网摘选

4、

But then, as AJP Taylor once observed, most people who study history only learn from the mistakes of the past how to make new ones.

然而,正如A•J•P•泰勒(AJP Taylor)曾经做出的论断,大多数研究历史的人只是从过去的错误中学到如何犯下新的错误。

互联网摘选

5、

But then, as AJP Taylor once observed, most people who study history only "learn from the mistakes of the past how to make new ones."

然而,正如A•J•P•泰勒(AJP Taylor)曾经做出的论断,大多数研究历史的人只是“从过去的错误中学到如何犯下新的错误”。

互联网摘选

6、

Gene transfer has been attempted using various methods , but only through bombardment has success.

谷子组织培养技术已经成熟,使用不同的外植体都获得了组培的成功.

互联网摘选

7、

Design, not only to choose fabric, accessories, but also understand the equipment of the garment factory and the technology of workers;

设计时,不仅要选择面料、辅料,还要了解服装厂的设备和工人的技术;

互联网摘选

8、

Not only is your mark in English a disgrace, but you have even failed in mathematics.

你不仅英语的分数丢脸, 而且连数学也没及格.

词典精选例句

9、

It is very important that as the world is advancing technologically, Unions must also WADE IN, not only on GATS but also on ICT.

当世界科技蓬勃发展时,工会也必须跟进,不仅是在服务业关贸总协定(GATS),在资讯电信科技上也需要进步。

互联网摘选

10、

I only know a little Chinese, but our Physics teacher gives the lesson in Chinese.

我只懂一点点汉语, 但是咱们的物理老师用汉语讲课.

魔法英语-口语突破(初中)

11、

But what if a user of the function only ever programs in C and C++, and so never alters the default introducer?

但是如果这个函数用户只用C和C++编程,所以从没有改变过默认评论人要怎么办?

互联网摘选

12、

But his novels are not only realistic, in which we can find a lot of romantic factors, just like Gothic novel features.

但他的小说不仅仅是现实主义,从中我们还可以读到许多浪漫主义的因子,狄更斯小说中鲜明的哥特特征就是证明。

互联网摘选

13、

As a classic Gothic novel, in the aspects of characterization, imageries and narrative structure, The Monk not only evidently contains variety of Gothic features, but also has inherited the features of the corresponding biblical elements.

作为一部经典的哥特式小说,《修道士》在人物形象的塑造、意象以及叙事结构的安排等方面既带有明显的哥特式特征,又继承了相应的圣经元素的特点。

互联网摘选

14、

Love Letters are helpful not only when you feel upset with your partner in a relationship but also whenever you are upset.

多方面阅读与改善情绪有关的书,也可帮助你了解和治疗自己的内在感觉。

互联网摘选

15、

The gadgets not only proved the biggest attention-grabber-they also seemed to affect people's happiness. The University College London researchers are not sure why this is but say it is possible that we feel upset that are unable to control the urge to fiddle with our phone.

研究发现,手机不仅是最容易分散我们注意力的物品,而且还可能影响人们的幸福感。伦敦大学学院的研究者们并不清楚为什么会这样。他们猜测,可能是因为无法控制拨弄手机的冲动,所以会使人因此沮丧。

互联网摘选

16、

A big surprise in this latest study is that rain can fall not only in summer but also in winter, when the polar night would normally mean temperatures are well below zero.

在这项最新研究中,一个令人非常意外的发现是,不仅夏季有雨,冬季也下雨,而且冬季的极地夜晚意味着气温通常远低于零度。

互联网摘选

17、

Toward both her parents, Summer shows an extraordinary ability not only to forgive but to understand.

对于父母,萨默不仅表现出一种超乎寻常的宽容,而且格外的善解人意。

互联网摘选

18、

Measurement inconsistency arises from a variety of causes, most of which occur only occasionally, if at all, in short-term or experimental studies but are almost inevitable in long-term studies.

其中大多数即使出现,也只是在短期或实验室中偶然出现,但是在长期实验中不可避免。

互联网摘选

19、

The influence of Christianity on Macao is not only demonstrated by churches, schools and other social institutions built by members of the Society of Jesus everywhere on the land of Macao, but also could be seen from the perspective of culture.

而澳门这片土地,不仅随处可见当时耶稣会士建造的教堂、学校以及种社会机构,而且在文化层面也深受其影响。

互联网摘选

20、

There is an infinity of idioms waiting to be invented, but only a limited set of metaphors waiting to be discovered.

无数的习惯用法等待我们发明,而等待我们发现的隐喻是有限的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈